Here is a red bike, which I saw at Pinakothek Der Moderne in Munich last year. It was a bike designed by by Luigi Colani, a famous German industrial designer.
子供の頃、ルイージ・コラーニがデザインした車のおもちゃを持っていた。去年、ミュンヘンの博物館で見たこの赤い自転車。そのルイージコラーニがデザインした自転車とのこと。
This was a one ordinary bike which I saw last week. It was sitting upside down on a fence. It reminded me of the Colani’s beautiful creation I saw hanging on the wall of the museum.
先週見かけたショボイ黒い自転車。学校の駐車場のフェンスに逆さまにぶら下がっていた。吊るされている自転車を見て、ふとあのかっこいい赤い自転車を思い出した。
